Cette année encore les panettones venus directement d’Italie, de la fabrique située proche d’Arquà Polesine, sont en vente au profit du Comité de Jumelage Vourles – Arquà Polesine. Chaque année, différents parfums sont proposés en plus du panettone « traditionnel ». Ces
Les Vourlois à la fête d’Arquà Polesine 2015
Les 29/30/31 mai derniers, Serge Fages, Maire de Vourles, accompagné de quelques un(e)s de ses conseiller(e)s, ainsi que Brice Thiollière, Président du Comité de jumelage, accompagné de membres du bureau du Comité de Jumelage, ont eu le grand plaisir d’assister
Strada per Vourles
Arrivando d’Italia fino a Vourles Oltrepassato il trafforo d. Frejus, prendere la direzione Chambéry, poi quella di Lyon (Lione). Una volta passato il casello autostradale vicino a Lione, proseguire ancora verso Lione fino a raggiungere la bifurcazione in cui a sinistra si va verso Lione
Le nouveau bureau du jumelage
Lors de l’assemblée générale annuelle, le bureau du Jumelage a été renouvelé. En effet, Andrée MASCLEF la présidente et Colette COQ la secrétaire ont laissé leur place à deux nouvelles personnes.
La nuova direzione del Gemellaggio
Durante l’assemblea generale annua, la direzione del Gemellaggio è stato rinnovato. Difatti, Andrée MASCLEF la presidentessa e Colette Coq la segretaria ha lasciato il loro posto a due nuove persone.
Il sito del gemellaggio fa pelle nuova!
Benvenuto sul nuovo sito del Gemellaggio. Più dinamico, ritroverete tutte le attualità relative all’associazione in fila! Di più, questa nuova versione è oramai bilingue francesi ed italiano. Il contenuto del vecchio sito sarà iniettato progressivamente in questo nuovo sito. Buona
Le site du jumelage fait peau neuve !
Bienvenue sur le nouveau site du Jumelage. Plus dynamique, vous retrouverez toutes les actualités relatives à l’association en ligne ! De plus, cette nouvelle version est désormais bilingue français et italien. Le contenu de l’ancien site sera injecté progressivement dans